1)OBAMA : Massima fiducia è
riposta sul neo Presidente degli USA
2) GRAVISSIME ACCUSE DI UN
CARDINALE AMERICANO CONTRO OBAMA
3) CONSIDERAZIONE DELL'AUTORE DEL
SITO PER QUESTA GRAVISSIMA ACCUSA DEL CARDINALE
4) FILMATI DEGLI ULTIMI DISCORSI
DI BARACK OBAMA
Tutte le Persone di buona volontà,
che desiderano il Bene e l'Amore verso il Prossimo si sono entusiasmate, ieri 5
Novembre 2008, nel sapere che è stato eletto, quale nuovo Presidente degli Stati
Uniti d'America, OBAMA, una persona afro-americana, che da tempo ha presentato
un programma rivoluzionario per gli Stati Uniti, paese che da secoli ha eletto
come Presidenti individui guerrafondai che, solo nell'interesse di pochi, in
buona parte ricconi collusi con i dirigenti di grosse industrie belliche, hanno
preferito fare arricchire se stessi e, per poter vendere armi, hanno favorito
far scoppiare nuove guerre e creare innumerevoli lutti. Il neo Presidente OBAMA,
che sarebbe certamente piaciuto sia a Madre Teresa di Calcutta che al Papa
Giovanni Paolo II, ha già detto che vuole al più presto ritirare i militari
dall'Iraq e vuole anteporre il DIALOGO con tutti i Governanti dei Paesi ritenuti
"canaglia" dal precedente Presidente Bush, da molti ritenuti uno dei maggiori
governanti guerrafondai di tutti i tempi.
Siamo certi che OBAMA riuscirà a
far cessare tutte le guerre e gli odi tra Palestinesi, Israeliani, Libanesi,
Siriani e persino riuscirà a dialogare con i governanti iraniani.
Per quanto riguarda la Guerra in
Afghanistan il problema appare un pò più complesso. I talebani, in verità, sono
molto esasperati perchè difficilmente vorranno cambiare la loro "civiltà" e
quindi OBAMA dovrà in questi luoghi lottare maggiormente per introdurvi
definitivamente la Pace, ma alla fine, sorretto da Dio, riuscirà nel suo
intento.
Un altro argomento che ha a cuore
OBAMA è quello di far superare la crisi finanziaria attuale scoprendo i
disonesti speculatori, creando milioni di posti di lavoro e cercando,
diversamente come si stanno comportando alcuni governanti europei, di aiutare i
deboli, i disoccupati e i poveri, diminuendo a questi le tasse ed aumentandole
ai ricconi.
MEDITAZIONE SUL NOME "OBAMA" : Se
leggiamo il Cognome del Presidente USA al contrario troveremo AMABO che in
Latino significa AMERO' . E' da riflettere e da meditare anche su tale
"verità".
La maggiore preoccupazione che
assilla ora le persone di buona volontà è che il nostro grande Presidente venga
odiato dalla classe più ricca del Suo Paese e, in particolare, dai manager delle
grandissime industrie belliche degli Stati Uniti che difficilmente lo
accetteranno come Servitore della Pace nel Mondo e, come già è accaduto con
Kennedy e altri meravigliosi e pacifici Governanti, cercheranno di non fargli
continuare di realizzare i suoi sogni tanto voluti e attesi dalla Popolazione
Americana. Molto probabilmente cercheranno, con l'aiuto di malviventi della
peggior specie di organizzare atti gravissimi di terrorismo, come già successo
per l'11 Settembre. Non convince minimamente l'ultima notizia, attribuita ad uno
sceicco arabo, secondo il quale Al Qaeda ( o chi veramente comanda questa
associazione di delinquenti), farà compiere ai suoi servi una azione
terroristica maggiore di quella dell'11 Settembre, la cui azione fece esplodere,
di riflesso, la non giustificata guerra in Iraq. Per comprendere chiaramente il
significato di quanto affermato si legga con attenzione il Documento VOLTO
SEGRETO DEL TERRORISMO in questa stessa Sezione RAVVEDERSI E REDIMERSI del
presente sito http://www.sampognaro.it/
.
PREGHIAMO IL NOSTRO SIGNORE
AFFINCHE' SALVI BARACK OBAMA.
La nostra ultima speranza è quella
che il vento di questa stupenda nuova "era americana" possa giungere sino in
Europa e nella nostra meravigliosa Italia, prima dell'avvento del Nostro
Signore, che, ne siamo sicuri, avverrà molto presto.
2) GRAVISSIME ACCUSE DI UN
CARDINALE AMERICANO CONTRO OBAMA
Obama sarà l'Apocalisse, dice un cardinale
Americano
E' il responsabile della Penitenzieria
Apostolica, in visita negli Stati Uniti.
Non è un mistero che alcuni, se
non tutti cardinali e vescovi americani presenti a Roma avrebbero
preferito Mc Cain, come nuovo Presidente degli Stati Uniti. L'arcivescovo
Burke si era espresso con molta freddezza, e preoccupazione per
quanto riguarda temi come aborto e bioetica. E subito era arivato un
altolà per quanto riguarda le staminali embrionali. M a lla freddezza con
cui il Vaticano ha accolto l'elezione di Barack Obama a presidente degli
Stati Uniti è seguito un vero e proprio anatema da parte di uno dei suoi
più eminenti cardinali. James Francis Stafford, capo della Penitenzieria
Apostolca, una specie di Tribunale della Santa Sede, ha definito il
presidente eletto "aggressivo, indisciplinato e apocalittico", paragonando
il futuro che attende gli americani al calvario di Gesù nel Getsemani.
Quasi un castigo dunque quello che attende l'America nei prossimi quattro
anni. Al centro delle critiche ci sono le aperture di Obama nei confronti
dell'aborto, che già nelle settimane scorse avevano sollevato le polemiche
di altri porporati americani e per le quali Stafford ha definito Obama
"un'estremista contro la vita". L'attacco di Stafford è arrivato nel mezzo
di un discorso all'Università Cattolica d'America sul rispetto della vita
umana e sul bisogno di rilanciare i valori del matrimonio, durante il
quale il cardinale ha definito le recenti elezioni presidenziali "un
terremoto culturale". "Nei prossimi anni sperimenteremo il Getsemani", ha
detto Stafford paragonando le difficoltà degli Americani a quelle
sopportate da Gesù nell'orto degli olivi. Il cardinale si è poi scagliato
contro l'aborto arrivando ad attribuire il declino americano alla famosa
sentenza Roe contro Wade, la decisione della Corte Suprema americana che
introdusse la normativa sull'aborto negli Stati Uniti. Anche i vescovi Usa
temono ricadute negative. Si chiama ''Freedom of Choice Act'' ed e' il
grande spauracchio per i vescovi cattolici degli Stati Uniti all'indomani
dell'elezione del nuovo Presidente Barack Obama alla Casa Bianca. Si
tratta, in pratica, di un provvedimento che liberalizza l'aborto in tutti
gli stati americani. Per questo la Conferenza episcopale degli Stati
Uniti, chiudendo i lavori della propria assemblea plenaria, ha redatto un
documento conclusivo nel quale di manifesta in termini espliciti la netta
contrarieta' a una legge ''diabolica'' che avrebbe ''l'effetto di dividere
il nostro Paese''. Inoltre i vescovi spiegano che le elezioni
presidenziali dello scorso 4 novembre non sono state un ''referendum
sull'aborto'' fra i ''pro choice'' e i ''pro life''. I vescovi hanno
sottolineato poi che ''politiche aggressive pro-aborto alieneranno decine
di milioni di americani'' dal governo.
3) CONSIDERAZIONE DELL'AUTORE DEL SITO
PER QUESTA GRAVISSIMA ACCUSA DEL
CARDINALE
Gravissima è secondo il mio
parere la posizione di questo "eminente" cardinale che considera
"apocalittica" una persona solo perchè ha posto un proprio parere su un
argomento non ancora discusso dal futuro governo americano. Alcuni
esponenti della Santa Chiesa mi stanno disgustando sempre più. Perchè
invece non rivelano la autenticità del Terzo Segreto di Fatima da me
pubblicato nel Sito www.sampognaro.it , Sezione Ravvedersi e
Redimersi.
4) ULTIMI DISCORSI DI BARACK OBAMA
ricevuti dal Responsabile del Sito tramite una lettera di uno dei Manager
del Presidente (cliccare sulle righe in colore azzurro o
marrone)
Today and yesterday, President-elect Barack Obama
announced key members of an economic team tasked with creating jobs,
stabilizing the economy, and getting our country back on
track.
Barack is bringing together some of the best minds in
the country to make swift progress on the economic challenges we
face.
Timothy F. Geithner, president and CEO of the Federal
Reserve Bank of New York, will serve as Secretary of the Treasury.
Lawrence H. Summers, former Secretary of the Treasury under
President Clinton, will serve as Director of the National Economic
Council.
Christina D. Romer will serve as Director of the
Council of Economic Advisers, Melody C. Barnes will serve as
Director of the Domestic Policy Council, and Heather A. Higginbottom
will serve as Deputy Director of the Domestic Policy
Council.
Peter Orszag, currently Director of the
Congressional Budget Office, will serve as Office of Management and
Budget Director, and Rob Nabors will serve as Deputy
Director.
Barack's economic team has already begun work on a
recovery plan, and he'll provide progress updates in the coming
weeks. He'll also provide their initial recommendations to the
incoming Congress.
You'll be instrumental in generating
support to pass legislation that puts America on the road to
recovery.
While we can't underestimate the challenge we face,
we also can't underestimate the opportunity we have to bring the
change our country needs.
Oggetto: Response
to your message to Obama for America
Dear Friend,
Thank you for contacting President-elect Barack Obama and Obama for
America. Barack greatly appreciates the outpouring of messages
he is receiving from across the country and from Americans around the
world. He is deeply honored by the confidence the American
people have placed in him and in Vice President-elect
Biden. Please click here to see President-elect Obama’s speech
on Election Night:
Barack Obama and Joe Biden are hopeful about the opportunities and
clear-eyed about the challenges our nation faces. They look
forward to working with all Americans, regardless of who they voted for,
in the great project of American renewal. Enlisting the energy
and ingenuity of the American people is the only way we will create the
changes that so many people want to see, so we hope you’ll be involved.
You have just contacted Obama for America, the Obama/Biden campaign
organization. A new organization has been formed to facilitate
communication with the Obama/Biden Administration that will take office on
January 20, 2009. If you have questions, suggestions, or
comments about the federal government, policy, or the coming Obama/Biden
Administration, please visit the online Office of the President-elect for
more information and to get involved:
If you’re contacting us because you’ve been energized by your
participation in our grassroots movement, we hope you will remain active
in your community and involved in national policy
debates. Please continue to visit http://www.barackobama.com/
regularly. We’ve built one of the most comprehensive nationwide
organizing networks in history, and our victory on November 4th is only
the beginning of the work we will do together.
The 56th Presidential Inauguration will take place on January 20th,
2009, and will be run by the Joint Congressional Committee on Inaugural
Ceremonies. We encourage you to check their website for more
details:
Due to the extremely high number of messages we are currently
receiving, we may be unable to respond to your message individually, but
we do appreciate hearing from you and hope you’ll work with us as we build
America’s future together.
Oggetto: National
security announcement from Barack
GIUSEPPE
--
Yesterday, President-elect Barack Obama and Vice
President-elect Joe Biden announced key members of their national
security team.
Barack and Joe have asked some of the
country's most experienced leaders on national security, foreign
policy, law enforcement, and military matters to come together to
renew America's security and standing in the world.
Hillary Clinton,
U.S. Senator from New York and former First Lady, will serve as
Secretary of State.
Secretary Robert Gates,
the current Secretary of Defense, will continue to serve in that
role.
Eric Holder, former Deputy Attorney
General and a former United States Attorney for the District of
Columbia, will serve as Attorney General.
Janet
Napolitano, Governor and former U.S. Attorney for Arizona,
will serve as Secretary of the Department of Homeland
Security.
Dr. Susan E. Rice, a Senior
Foreign Policy Advisor to the Obama for America campaign, a Senior
Fellow at the Brookings Institution, and former U.S. Assistant
Secretary of State for African Affairs, will serve as Ambassador to
the United Nations.
General Jim Jones, USMC
(Ret), former Allied Commander, Europe, and Commander of the United
States European Command, will serve as National Security
Advisor.
Barack's national security team has been assembled
to represent all elements of American power, diplomacy, and
leadership that will be vital in overcoming the challenges of the
21st century.
These appointees will be tasked with strengthening current
alliances and forging new ones, protecting our citizens at home,
defending against our enemies, and promoting our values and moral
leadership throughout the world.
While the challenges they
are sure to face will be great, the opportunities to unify our
country and our world will be even greater.
With your
support, we'll meet those challenges and opportunities with the hope
and optimism that has brought us to this moment of
change.
Thank you,
David
David
Plouffe Campaign Manager Obama for
America
TRADUZIONE IN ITALIANO DELLA SUDDETTA
LETTERA
GIUSEPPE - Ieri, Presidente eletto Barack Obama e Vice
President eletto Joe Biden ha annunciato chiave membri della loro
sicurezza nazionale team.Barack e Joe hanno chiesto alcuni dei paesi più
esperti leader sulla sicurezza nazionale, la politica estera,
l'applicazione della legge, e militari questioni a venire insieme per
rinnovare l'America in materia di sicurezza e permanente nel world.Watch
il video di Barack l'annuncio e imparano a conoscere la sicurezza
nazionale team.Hillary Clinton, il senatore degli Stati Uniti da New York
ed ex First Lady, fungerà da Segretario di Robert State.Secretary Gates,
l'attuale Segretario della Difesa, continuerà a servire in questo
role.Eric Titolare, ex Vice Procuratore generale e un ex procuratore degli
Stati Uniti per il Distretto di Columbia, servirà come Procuratore
General.Janet Napolitano, Governatore ed ex procuratore di Arizona,
fungerà da Segretario del Department of Homeland Sicurezza.Dott.ssa Susan
E. Rice, una politica estera Senior Advisor per l'Obama per l'America
campagna, Senior Fellow presso la Brookings Institution, e l'ex Assistente
Segretario di Stato americano per gli affari africani, servirà come
Ambasciatore presso la Uniti Nations.General Jim Jones , USMC (Ret), ex
comandante delle forze alleate, l'Europa, e comandante degli Stati Uniti
Comando europeo, servirà come la sicurezza nazionale Advisor.Barack 's
team di sicurezza nazionale è stato assemblato a rappresentare tutti gli
elementi della potenza americana, la diplomazia, e di leadership che sarà
fondamentale per superare le sfide del 21 ° secolo. Guarda il video del la
conferenza stampa: di oggi
Tali nomine saranno con il compito di rafforzare le
alleanze attuali e la creazione di nuovi, la protezione dei nostri
cittadini a casa, la difesa contro i nostri nemici, e di promuovere i
nostri valori morali e di leadership in tutto il mondo.Finchè le sfide che
sono sicuro di affrontare saranno grandi, le opportunità di unificare il
nostro Paese e il nostro mondo saranno ancora più grandi..Con il
vostro sostegno, potremo rispondere a tali sfide e le opportunità con la
speranza e l'ottimismo che ci ha portato a questo momento di
cambiamento.Grazie a voi, DavidDavid PlouffeCampaign ManagerObama per
l'America
I just recorded a special video message -- from a place
you might recognize -- about this weekend's Change is Coming house
meetings, and why you should join tens of thousands of your fellow
supporters.
At the house meetings, you'll reflect on our campaign,
discuss the future of this movement, and identify some ways to get
involved in your community.
Meeting hosts will report back,
and your feedback will be instrumental in guiding this movement
through some important and unprecedented territory.
This
grassroots organization has always been about more than an election.
It's about transforming our country -- and we've only just
begun.
With the enormous challenges we're facing at home and
abroad, we have no choice but to continue working together. There's
so much more we can do to help Barack bring change to
America.
How we do that is up to you.
Watch the video
and sign up to host or attend a house meeting this
weekend:
Giuseppe - ho appena registrato uno speciale
messaggio video che è inviato da un luogo(Casa Bianca), che si
potrebbe riconoscere, su questo week-end del cambiamento
perché desideriamo unirci a decine di migliaia di vostri
concittadini supporters. Guarda il video dal quale capirai il cambiamento
con il vostro aiuto morale..
Con noi potrai riflettere sulla nostra
campagna, discutere il futuro di questo movimento, e di individuare alcuni
modi di essere coinvolti coi vostri supporters e il tuo commento sarà
utile per guidare questo movimento attraverso alcuni importanti e senza
precedenti passi. Questa organizzazione di base è stata sempre più
basata su una campagna elettorale. Si tratta di trasformare il nostro
paese(Mondo) - e abbiamo appena iniziato. Con le enormi sfide che stiamo
affrontando in patria e all'estero, non abbiamo altra scelta che
continuare a lavorare insieme. Molto di più si può fare per aiutare Barack
che porterà un cambiamento per l'America.e vogliamo farlo giungendo fino a
voi.Guarda iil video e partecipa moralmente alle nostre riunioni di
questo fine settimana collegandoti anche a
http://my.barackobama.com/ changeiscomingI Ci auguriamo che tu continui a
fare la storia con noi. Grazie e felici vacanze, DavidDavid
PlouffeCampaign ManagerObama per l'America.
You helped build the most powerful and effective
grassroots movement in America.
Now, you're helping to define
how this movement will support President-elect Obama's agenda and
continue to bring the change we need.
The more voices that
are part of this process, the better the results will be.
And
so far, the response has been remarkable -- 550,000 people completed
the online supporter survey. And this past weekend, supporters
organized more than 4,000 Change is Coming house meetings in 2,000
cities across all 50 states.
Supporters like you
are deciding how this movement will go forward. And your dedication
is incredible.
House meetings were held in 2,000 cities. In
Florida there were 302 events across the state. In Pennsylvania
there were 165, and Ohio had 160.
From these meetings, survey
responses, and thousands of conversations on My.BarackObama and
email, your ideas about the future of this organization are taking
shape.
Here are a few things you shared in the
survey:
House meetings were the primary way supporters got involved in
the campaign
People are excited to volunteer around a number of top issues,
including education, the environment, health care, poverty, and
the economy
86 percent of respondents feel it's important
to help Barack's administration pass legislation through
grassroots support
68 percent feel it's important to help elect
state and local candidates who share the same vision for our
country
And a staggering 10 percent of respondents
indicated that they would be interested in running for elected
office
This feedback is essential to our next steps,
because this movement is fueled by your ideas and your
passion.
Watch the house meetings video and get involved by
taking the survey or hosting a meeting of your own:
Hai contribuito a
costruire il più potente ed efficace movimento di base in
America.
Ora, si sta contribuendo a definire le modalità di
questo movimento sosterrà Presidente eletto Obama del giorno e
continuano a portare il cambiamento cui abbiamo bisogno.
Il
più voci che fanno parte di questo processo, il meglio i risultati
saranno.
E finora, la risposta è stata notevole - 550.000
persone completato il sostenitore sondaggio on-line. E questo fine
settimana passato, i sostenitori organizzato più di 4.000
cambiamento è Venendo casa riunioni nel 2000 città in tutti i 50
Stati membri.
Prendere uno sguardo all'interno di una casa a
riunione in Virginia. Guarda il video, visualizzare foto da tutte le
riunioni in tutto il paese, e condividere i tuoi commenti.
Sostenitori come voi decidere come questo
movimento andrà avanti. E la vostra dedizione è
incredibile.
Casa riunioni si sono svolte nel 2000 città. In
Florida ci sono stati 302 eventi in tutto lo stato. In Pennsylvania
ci sono stati 165, e Ohio avevano 160.
Da questi incontri,
indagine risposte, e migliaia di conversazioni su My.BarackObama
e-mail, le vostre idee circa il futuro di questa organizzazione sta
prendendo forma.
Qui ci sono un paio di cose è condivisa nel
sondaggio:
Casa incontri sono stati i principali
sostenitori avuto modo coinvolti nella campagna La gente è
entusiasta di volontari attorno ad un alto numero di questioni, tra
cui l'istruzione, l'ambiente, la sanità, la povertà, e per
l'economia 86 per cento degli intervistati ritiene importante per
aiutare Barack Amministrazione della legislazione passare attraverso
il sostegno di base 68 per cento ritiene importante per
contribuire a eleggere statali e locali candidati che condividono la
stessa visione per il nostro paese E uno sconcertante 10 per
cento degli intervistati ha indicato che sarebbero interessati a
correre per una carica elettiva Questo feedback è essenziale per
i nostri prossimi passi, perché questo movimento è alimentato da
vostre idee e la tua passione.
Guarda il video di casa
riunioni e partecipare con l'indagine o che ospita la riunione del
vostro:
http://my.barackobama.com/meetingvideo
Tra
oggi e Barack della inaugurazione, noi continueremo a raccogliere le
vostre idee e commenti.
Dopo l'inaugurazione, dovremmo essere
in grado di annunciare un piano chiaro per il futuro di questo
movimento - un piano determinato da voi.
Grazie per essere
una parte di questo cammino per portare avanti il cambiamento negli
anni a venire,
David
David Plouffe Direttore della
campagna Obama per l'America
What you built can't stop now. Together with our
partners at the Democratic National Committee and its new chairman,
Governor Tim Kaine, this movement will continue organizing and
bringing new people into the political process.
The
challenges facing our country are too great, and our journey to
change America is just beginning.
I look forward to working
side-by-side with you in the months and years
ahead.
Ho alcune
notizie su come condividere il futuro di questo movimento di
base.
Ho registrato un messaggio personale per te. Ti
prego di prendere un minuto per guardare il video:
Quello che ho costruito non può
fermarsi ora. Insieme con i nostri partner a livello nazionale
democratico del Comitato e il suo nuovo presidente, il
governatore Tim Kaine, questo movimento continuerà a
organizzare e portare nuove persone nel processo
politico.
Le sfide che il nostro paese sono troppo
grandi, e il nostro viaggio per cambiare l'America è solo agli
inizi.
Sono ansioso di lavorare fianco a fianco con te,
nei mesi e negli anni a venire.
Grazie,
Barack
Obama
GIURAMENTO E DISCORSO
DI BARACK OBAMA
Friend --
Thank you for being part of the most open
inauguration in our nation's history.
As we begin the work of
remaking America, we must draw on the common hopes that brought us
together this week.
I'm counting on you to keep the spirit of
unity and service alive.
You can visit http://www.pic2009.org/whitehouse
to learn about our plans to bring change to America, and how you can
get involved in the work ahead.
We face many challenges. But
we face them as one nation.
And we have seen, time and time
again, that there are no limits to what we can accomplish when we
stand together.
Our journey is just beginning.
Thank
you for all you do,
President Barack Obama
TRADUZIONE:
Un amico --
Grazie per aver
scelto di far parte della più aperta inaugurazione nella
nostra storia della Nazione.
Al momento di iniziare i
lavori di rifacimento America, dobbiamo trarre il comune
sforzo che ci ha portato questa settimana insieme.
Sto
contando su di voi per mantenere vivo lo spirito di unità e di
servizio .
Potete visitare http://www.pic2009.org/whitehouse
(GIURAMENTO E DISCORSO DI BARACK
OBAMA) per conoscere i nostri piani per portare a
cambiare l'America, e come si può essere coinvolti nei lavori
a venire.
Ci troviamo di fronte a molte sfide. Ma ci
troviamo di fronte a loro come una nazione.
E abbiamo
visto, il tempo e l'ora di nuovo, che non ci sono limiti a ciò
che si può realizzare quando siamo insieme.
President Obama
discussed why we need an immediate effort to create millions
of jobs while investing in long-term challenges like energy
and health care.
He called for swift investment in job
creation while continuing to assist those who are out of work,
without health insurance, or in danger of losing their
homes.
The Economic Recovery plan passed the House of
Representatives, and the Senate is preparing to vote on it
very soon. The final version can and will be improved. But the
President's core plan will positively affect families and
communities all across the country.
You can help make
sure the American people have all the facts so they can
support this crucial effort to boost our struggling
economy.
The President is leading. Help is on the
way.
Lend your voice by sharing this video with
everyone you know. Then sign up to join thousands of people
across the country who are organizing Economic Recovery House
Meetings this weekend:
Paid
for by Organizing for America, a project of the Democratic
National Committee -- 430 South Capitol Street SE, Washington,
D.C. 20003. This communication is not authorized by any
candidate or candidate's committee.
La notte scorsa, il
Presidente Obama ha registrato in reti nazionali e via
cavo serie
interviste riguardo notizie circa l'urgente necessità di un
piano di ripresa economica.
Guarda il video e condividerlo
con i tuoi amici e la famiglia:
Il Presidente Obama ha discusso perché
abbiamo bisogno di uno sforzo immediato per creare milioni di posti
di lavoro investendo in sfide a lungo termine, come l'energia e
l'assistenza sanitaria.
Egli ha chiamato per gli investimenti
in rapida creazione di posti di lavoro, pur continuando ad assistere
coloro che sono senza lavoro, senza assicurazione sanitaria, o in
pericolo di perdere le loro case.
Il piano sulla ripresa
economica ha superato lo scoglio della Camera dei
Rappresentanti e il Senato si accinge a votare molto presto. Nella
versione finale il piano può essere migliorato. Ma il presidente
vuole influenzare positivamente le famiglie e le comunità in tutto
il paese.
È possibile contribuire a rendere sicuro il popolo
americano e vi sono le possibilità che si possa sostenere
questo sforzo indispensabile per rafforzare la nostra lotta
economia.
Il Presidente è sulla giusta
strada.
Prestare la propria voce attraverso la condivisione
di questo video con tutte le persone che conosci. Allora iscriviti a
partecipare con migliaia di persone in tutto il paese, che
stanno organizzando la ripresa economica durante questa
settimana:
http://my.barackobama.com/recoveryplan
Grazie
per aver scelto di rimanere coinvolti,
David
David
Plouffe Campaign Manager Obama per l'America
Paid
for by Organizing for America, a project of the Democratic National
Committee -- 430 South Capitol Street SE, Washington, D.C. 20003.
This communication is not authorized by any candidate or candidate's
committee.
Americans have organized Economic Recovery House Meetings in
all 50 states -- including 382 in California, 255 in
Florida, 115 in Ohio, 199 in New York, 105 in Washington,
and 149 in Texas.
That's more than 3,587 meetings in 1,579 cities and 429
congressional districts.
This past weekend, meeting hosts and guests watched a video
of Governor Tim Kaine answering your questions about the
president's recovery plan. Then they shared their own
stories about how the crisis has affected them.
The media is filled with numbers about the economic crisis.
But the numbers do not tell the full story.
The story of this crisis is in homes across the country --
homes where a family member has lost a job, where parents
are struggling to pay a mortgage, and where college tuition
has slipped out of reach.
That's also where the story of our recovery begins -- in
communities where repairing roads and bridges, manufacturing
green technologies, and rehabilitating our schools and
hospitals will directly impact the lives of ordinary people
and their families.
President Obama's recovery plan will help struggling
families right now by saving or creating up to 4 million
jobs. But it will also help strengthen our economy for the
future by investing in crucial infrastructure projects in
health care, education, and energy.
Share your story about how this economic crisis is affecting
you and your family and join your fellow Americans in
supporting bold action to speed our recovery:
Thank you for organizing so much support at this crucial
moment for our country,
Mitch
Mitch Stewart
Director
Organizing for America
Paid for by Organizing for America, a project of the
Democratic National Committee -- 430 South Capitol
Street SE, Washington, D.C. 20003. This communication is
not authorized by any candidate or candidate's committee.
Gli americani hanno organizzato la ripresa economica
con incontri nelle case in tutti i 50 Stati - tra cui 382 in
California, 255 in Florida, in Ohio 115, 199 a New York, a
Washington 105, e 149, in Texas.
Inoltre più di 3587 incontri nel 1579 città e 429 distretti
congressuali.
Lo scorso fine settimana, gli ospiti delle riunioni hanno guardato un
video del governatore Tim Kaine per rispondere alle vostre domande circa
il piano di recupero del Presidente. Poi hanno indicato come la
crisi ha colpito loro.
Guarda il video del governatore Kaine e condividi la tua storia di crisi
economica
Gli organi informativi hanno dato i numeri della crisi
economica. Ma i numeri non chiariscono le relative
condizioni di vita.
La storia di questa crisi è nelle case in tutto il paese -
le case in cui un membro della famiglia ha perso un posto di
lavoro, dove i genitori sono in difficoltà a pagare un
mutuo, e dove l'insegnamento nei collegi è fuori dalla
portata di tutti.
La nostra ripresa inizia con la riparazione di strade e
ponti, con le tecnologie di fabbricazione, e nella
riabilitazione delle nostre scuole e ospedali e quindi è un
impatto diretto sulla vita della gente e delle loro
famiglie.
Il piano di recupero del Presidente Obama
aiuterà le famiglie che faticano a sopravvivere in modo
da salvare o creare fino a 4 milioni di posti di lavoro. Ma
contribuirà anche a rafforzare la nostra economia per il
futuro, investendo in progetti di infrastruttura
fondamentale nel campo della sanità, l'istruzione, e
l'energia.
Spiega anche te su come questa crisi economica sta colpendo
te e i tuoi concottadini e partecipa con i vostri
colleghi americani per sostenere la nostra azione per
accelerare il recupero:
http://my.barackobama.com/sharestories
Grazie tanto per l'organizzazione di sostegno in questo
momento cruciale per il nostro paese,
Mitch
Mitch Stewart
Direttore
Organizzazione per l'America
Oggetto: VIDEO: President's first prime
time press conference
GIUSEPPE --
Last night, President Obama gave his first-ever prime time
press conference to call for immediate action on his
economic recovery plan.
Today, the Senate voted to pass the President's plan. But
there's another round of voting in both houses of Congress
before the president can sign it into law.
Make sure that your voice is heard in this process.
Paid for by Organizing for America, a project of the
Democratic National Committee -- 430 South Capitol
Street SE, Washington, D.C. 20003. This communication is
not authorized by any candidate or candidate's committee.
La notte scorsa, il Presidente
Obama ha tenuto una conferenza stampa per chiedere
un'azione immediata per il suo piano di ripresa economica.
Oggi, il Senato ha votato a trasmettere il piano. Ma c'è un
altro turno in entrambe le camere del Congresso, prima che
il presidente possa firmare la legge.
Assicurati che la tua voce sia ascoltata in questo processo.
Guarda il video e spiega come intendi che possa essere
superata la presente crisi economica mondiale, parlane con
un amico, con il prossimo, o con un tuo familiare e
scrivi le loro opinioni.
http://my.barackobama.com/recoveryconference
Grazie,
Mitch
Mitch Stewart
Direttore
Organizzazione per l'America
DISCORSO DEL
PRESIDENTE DI MERCOLEDI' 25 FEBBRAIO 2009
Last night, I addressed a joint session of Congress for the
first time.
To confront the serious economic challenges our nation faces, I
called for a new era of responsibility and cooperation. We need
to look beyond short term political calculations and make vital
investments in health care, energy, and education that will make
America stronger and more prosperous well into the future.
A little more than a month into my administration, we've already
taken bold steps to address our urgent economic problems.
Through the Recovery Act, the Stability Plan, and the Housing
Plan, we're taking the immediate necessary measures to halt our
economic downturn and provide much-needed assistance to working
people and their families.
But to set our country on a new course of stability and
prosperity, we must reject the old ways of doing business in
Washington. We can no longer tolerate fiscal deficits and
runaway spending while deferring the consequences to future
generations.
That's why I pledged last night to cut our deficit in half by
the end of my term. Achieving that goal will require making
sacrifices and hard decisions, as well as an honest budgeting
process that is straight with taxpayers about where their
dollars are going.
Central to this plan will be a renewed commitment to honesty and
transparency in government. Restoring our country's economic
health will only happen when ordinary citizens are given the
opportunity to hold their representatives fully accountable for
the decisions they make.
I look forward to continuing to work with you as we bring about
the change you made possible.
Thank you,
President Barack Obama
TRADUZIONE
Paid for by Organizing for America, a project of the
Democratic National Committee -- 430 South Capitol Street
SE, Washington, D.C. 20003. This communication is not
authorized by any candidate or candidate's committee.
on è un mistero che alcuni, se
non tutti cardinali e vescovi americani presenti a Roma avrebbero
preferito Mc Cain, come nuovo Presidente degli Stati Uniti. L'arcivescovo
Burke si era espresso con molta freddezza, e preoccupazione per
quanto riguarda temi come aborto e bioetica. E subito era arivato un
altolà per quanto riguarda le staminali embrionali. M a lla freddezza con
cui il Vaticano ha accolto l'elezione di Barack Obama a presidente degli
Stati Uniti è seguito un vero e proprio anatema da parte di uno dei suoi
più eminenti cardinali. James Francis Stafford, capo della Penitenzieria
Apostolca, una specie di Tribunale della Santa Sede, ha definito il
presidente eletto "aggressivo, indisciplinato e apocalittico", paragonando
il futuro che attende gli americani al calvario di Gesù nel Getsemani.
Quasi un castigo dunque quello che attende l'America nei prossimi quattro
anni. Al centro delle critiche ci sono le aperture di Obama nei confronti
dell'aborto, che già nelle settimane scorse avevano sollevato le polemiche
di altri porporati americani e per le quali Stafford ha definito Obama
"un'estremista contro la vita". L'attacco di Stafford è arrivato nel mezzo
di un discorso all'Università Cattolica d'America sul rispetto della vita
umana e sul bisogno di rilanciare i valori del matrimonio, durante il
quale il cardinale ha definito le recenti elezioni presidenziali "un
terremoto culturale". "Nei prossimi anni sperimenteremo il Getsemani", ha
detto Stafford paragonando le difficoltà degli Americani a quelle
sopportate da Gesù nell'orto degli olivi. Il cardinale si è poi scagliato
contro l'aborto arrivando ad attribuire il declino americano alla famosa
sentenza Roe contro Wade, la decisione della Corte Suprema americana che
introdusse la normativa sull'aborto negli Stati Uniti. Anche i vescovi Usa
temono ricadute negative. Si chiama ''Freedom of Choice Act'' ed e' il
grande spauracchio per i vescovi cattolici degli Stati Uniti all'indomani
dell'elezione del nuovo Presidente Barack Obama alla Casa Bianca. Si
tratta, in pratica, di un provvedimento che liberalizza l'aborto in tutti
gli stati americani. Per questo la Conferenza episcopale degli Stati
Uniti, chiudendo i lavori della propria assemblea plenaria, ha redatto un
documento conclusivo nel quale di manifesta in termini espliciti la netta
contrarieta' a una legge ''diabolica'' che avrebbe ''l'effetto di dividere
il nostro Paese''. Inoltre i vescovi spiegano che le elezioni
presidenziali dello scorso 4 novembre non sono state un ''referendum
sull'aborto'' fra i ''pro choice'' e i ''pro life''. I vescovi hanno
sottolineato poi che ''politiche aggressive pro-aborto alieneranno decine
di milioni di americani'' dal governo.
.gif){kind=spacer}
Suggest a
better translation
.gif){kind=spacer}
.gif){kind=spacer}
.gif){kind=spacer}
TRADUZIONE
